27 agosto 2013

[VIDEO] Seungri no programa "Hwashin" SBS





Convidados: Clara, Seungri, Kim Junho, e Kim Daehee.

Seungri: Estou muito nervoso agora,porque é um show ao vivo. É a minha primeira vez em um show ao vivo, que não seja shows de música.

MC: Há alguma pergunta que você quer evitar?
Seungri: Muitas coisas aconteceram, mas eu não quero evitar qualquer pergunta. É um dos encantos Hwashin tem.

MC: Falando sobre o que aconteceu no Japão? * as pessoas rindo *
Seungri: Este programa na SBS é o meu primeiro show de entretenimento, por isso estou disposto a falar com frieza.


Link permanente da imagem incorporada

Seungri: Na verdade, eu tive um incidente com Clara (um dos convidados). Um dos meus amigos sugeriu fazer amizade com Clara porque ela é uma das estrelas mais quentes hoje em dia. Meu amigo disse para entrar em contato com Clara, então eu mandei uma mensagem para ela pedindo para termos uma refeição juntos, mas sua resposta foi: "Eu estou um pouco ocupada."

Clara: Eu não fiz isso ..!

Seungri: Então, eu só mandou uma mensagem de volta com sorrisos "^ ^". 

Clara: Na verdade, eu esperava que ele entrasse em contato comigo novamente.

MC: Então você estava apenas sendo uma garota? Rejeitando uma vez? 

Clara: Não, eu estava apenas ... Que tal uma refeição após este programa?

Seungri: Eu sou um pouco ocupado.

Link permanente da imagem incorporada

Seungri: Eu acho que você não tem habilidades de falar.

Kim Junho: O quê?

Kim Daehee: * Ganha um colar de RI *

Kim Junho: NÃO! É seungri!



Clara: (faz uma pergunta para a platéia): Minha imagem sexy, você acha que é uma coisa boa ou uma coisa ruim?

Kim Heesun: Clara pode ser sexy, então eu não tenho ciúmes dela.

Kim Junho: Eu estou muito, muito bem com o conceito sexy de Clara.

Seungri: Eu só não entendo por que Clara é tão preocupado com o seu conceito. Existem razões pelas quais ela está sentada aqui. As pessoas gostam dela por uma razão, as pessoas estão interessadas nela. Ela não precisa se preocupar.

MC: Recentemente você se tornou mais sexy, bem, certo?

Seungri: Eu realmente não sei sobre isso, mas .. obrigado.



MC Shin Dongyup: Eu realmente gosto Seungri. Muitos ídolos encobrem as coisas estes dias, mas Seungri não,ele é  tão viril.

MC Kim Gura: Há alguns rumores de que você está apenas enfrentando o que aconteceu, e não tentando encobrir.

Seungri: Eu sou o mais novo membro em um grupo ídolo muito popular, e eu acho que eu preciso explicar o que o público quer que eu diga, então ... Primeiro de tudo, é que a revista é muito grande. Se você não é popular ou grande o suficiente, você não precisa nem ter a chance de ser apresentado lá. Então eu acho que  está história precisa ser contada.

* MCs rindo *

Seungri: Esse foi meu primeiro escândalo. Foi o meu primeiro escândalo, mas eu não sabia que o meu primeiro escândalo ser tão grande e sério. * risos * Eu acho que eu bati na porta de um adulto ...

* MCs rindo *

Seungri: Muitas pessoas começaram a pensar que eu sou um adulto agora e ... Houve um tempo quando os outros membros filmavam para cerveja CF e eu não era capaz, porque eu era jovem. Na verdade, eu ouvi a notícia de que eu ia estar nessa revista uma semana antes, uma semana mais cedo do que a revista foi lançada.. porque eles já tinham sido impressas. A reação membros ..? Um membro mandou uma mensagem "ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ" constantemente. Outro membro me mandou uma mensagem "Uau .. você ... wow ..."

MC: O que a YG disse?

Seungri: YG não disse nada. Uma das minhas antigas namoradas me mandou uma mensagem depois do escândalo, "Você não era assim."


Seungri: quero pedir aos espectadores do sexo feminino. Se eu gosto de alguém que eu sou direto e digo "Podemos conversar?" e eu não tenho medo de pedir para sairmos. Mas é tão difícil dizer "Vamos terminar" cara a cara,então eu prefiro ligar.
 Eu não quero ferir os sentimentos da outra pessoa. Eu tenho um trauma sobre as desilusões. Eu quero que a menina tem uma memória agradável sobre namorar comigo, mesmo depois de nossa ruptura. 
Então, minha pergunta é, qual é o caminho mais suave para terminar com alguém? 
1) esperar por uma garota dizer: "vamos terminar", ou 
2) dizer-lhe honestamente, 
3) não atender chamadas e ser frio, ou 
4) dizer-lhe para permanecer como amigos.

MC: Eu não acho que haverá um monte de votos aqui.
Seungri: Vamos mudar isso para: 
1) romper por telefone, e 
2) se encontrar e terminar. 
Se os resultados das votações fforem satisfatórios, eu vou voltar com meus membros na próxima vez em Hwashin LIVE.
MC: Se a opção "se encontrar e terminar vencer, em seguida você vai pedir desculpas a ex que você terminou por telefone.
Seungri: Okay.
MC: Eu acho que Seungri ter vindo até aqui foi muita coragem.
* A votação é feita *
Mensagens de telespectadores:
# 1: Você parece bem Clara.
# 2: Seungri, é isso! Você está diferente hoje!
# 3: Como é que o GD termina (com alguém)?
MC: 76% disse que "se encontraR e terminar" é melhor do que "romper por telefone". Você sabe o que você prometeu. Espero que você faça isso.


(PS:Será que VI vai ligar e pedir desculpas pra sua Ex por ter terminado com ela por telefone?!)

Trad/ Seungri Brasil

1 comentários:

Shion Kensei disse...

"Como é que GD termina com alguém ?"
DSAHUDHASDADAÇDAÇALDADSHAUDA
Ele chega na garota e diz:
- Vamos terminar, seu brilho atrapalha o meu, hunpf! qqq