20 agosto 2013

Seungri "Off the Record" with Naver Music



Seungri fala sobre seu álbum 


"Antes mesmo de eu começar a escrever isso, queria dizer que estou tão feliz e honrado com o fato de que eu posso escrever sobre um álbum produzido por mim mesmo. 
Honestamente, mesmo em um time como BIGBANG, eu era um membro que sempre esteve longe de ter uma boa musicalidade.
O fato de que alguém como eu, já lançou um segundo mini-álbum solo,faz-me sentir tão emocionado e ao mesmo tempo surpreso.

A música é algo que nunca deve ser tomada com pouco animo. Porque ela é algo que você precisa incondicionalmente. A música tem a força para mover o coração quando ela é bonita.E não é algo que pode facilmente agradar alguém.

E eu finalmente pensei que eu deveria começar a fazer uma música mais 'Real'.

Eu vim para Seul, com apenas um sonho vago de se tornar uma celebridade,enquanto os outros já eram estagiários por 6 anos.
Eu era apenas um estagiário de um ano,que estreou rapidamente. E era um cantor tão desleixado.

O tempo passou e agora já fazem oito anos desde que eu fiz a minha estreia. Vim para Seul com 15 anos de idade, e estreei com 16. E eu sou agora um homem de 24 anos de idade.
Ao longo desses oito anos, tantas coisas inesperadas aconteceram.

8 anos é tempo mais que suficiente para fazer uma grande mudança na vida de alguém. Eu mudei. Não, eu tinha que mudar. Essa era a única maneira de minha equipe e eu podermos sobreviver.

De agora em diante, vou falar sobre o meu álbum [Lets Talk About Love], que vai mostrar o quanto eu cresci nestes logos 8 anos
           


seungri-naver3

[Track 1: Let's Talk About Love (Feat. G-Dragon, Taeyang do Big Bang)]


"Como produtor deste álbum, eu sabia o quão importante é o primeira musica é importante para o álbum inteiro.
Então eu pensei que seria muito importante começar esta etapa com o pé direito.
Comecei a trabalhar com uma grande pressão. Boa batida, pressão instrumental pouco forte porém simples,sons feitos para uma música perfeita para expressar Seungri.

Esta som é uma obra de Ham Seungcheon e Kang Wookjin, que produziram "G-Dragon 'MichiGO". Eles eram ex-DJs ,então eles sabem o melhor quando se trata de fazer canções que estimulam e excitam as pessoas.
Eu queria acrescentar a minha inteligência em seu talento.

Desde há muito tempo, tem sido um sonho e uma grande admiração por mim trabalhar com nossos membros (Big Bang). Eles são meus parceiros,e os que estão mais próximos de mim do que qualquer outra pessoa no mundo.Mas ao mesmo tempo eles são as pessoas que me guiam estritamente e eles são extremamente preciosos para mim.

Então eu pensei que me faria sentir muito tranquilo se as vozes dos meus hyungs fossem incluídos em meu álbum. Felizmente os hyungs aceitaram de bom grado o meu pedido.

E GD hyung realmente gravou a canção no mesmo dia em que lhe convidei.
Produtor Gênio G-Dragon, ele é realmente incrível.

Taeyang hyung bem disposto a música,mudou a sua parte e lhe convém muito bem.
Eu me sinto tão tranquilo,porque a música parece que ele transformou em uma música incrível e estou feliz além da medida."

[Track 1: Let's Talk About Love (Feat. G-Dragon, Taeyang do Big Bang)]


"Como produtor deste álbum, eu sabia o quão importante é o primeira musica é importante para o álbum inteiro.
Então eu pensei que seria muito importante começar esta etapa com o pé direito.
Comecei a trabalhar com uma grande pressão. Boa batida, pressão instrumental pouco forte porém simples,sons feitos para uma música perfeita para expressar Seungri.

Esta som é uma obra de Ham Seungcheon e Kang Wookjin, que produziram "G-Dragon 'MichiGO". Eles eram ex-DJs ,então eles sabem o melhor quando se trata de fazer canções que estimulam e excitam as pessoas.
Eu queria acrescentar a minha inteligência em seu talento.

Desde há muito tempo, tem sido um sonho e uma grande admiração por mim trabalhar com nossos membros (Big Bang). Eles são meus parceiros,e os que estão mais próximos de mim do que qualquer outra pessoa no mundo.Mas ao mesmo tempo eles são as pessoas que me guiam estritamente e eles são extremamente preciosos para mim.

Então eu pensei que me faria sentir muito tranquilo se as vozes dos meus hyungs fossem incluídos em meu álbum. Felizmente os hyungs aceitaram de bom grado o meu pedido.

E GD hyung realmente gravou a canção no mesmo dia em que lhe convidei.
Produtor Gênio G-Dragon, ele é realmente incrível.

Taeyang hyung bem disposto a música,mudou a sua parte e lhe convém muito bem.
Eu me sinto tão tranquilo,porque a música parece que ele transformou em uma música incrível e estou feliz além da medida."

[Track 1: Let's Talk About Love (Feat. G-Dragon, Taeyang do Big Bang)]


"Como produtor deste álbum, eu sabia o quão importante é o primeira musica é importante para o álbum inteiro.
Então eu pensei que seria muito importante começar esta etapa com o pé direito.
Comecei a trabalhar com uma grande pressão. Boa batida, pressão instrumental pouco forte porém simples,sons feitos para uma música perfeita para expressar Seungri.

Esta som é uma obra de Ham Seungcheon e Kang Wookjin, que produziram "G-Dragon 'MichiGO". Eles eram ex-DJs ,então eles sabem o melhor quando se trata de fazer canções que estimulam e excitam as pessoas.
Eu queria acrescentar a minha inteligência em seu talento.

Desde há muito tempo, tem sido um sonho e uma grande admiração por mim trabalhar com nossos membros (Big Bang). Eles são meus parceiros,e os que estão mais próximos de mim do que qualquer outra pessoa no mundo.Mas ao mesmo tempo eles são as pessoas que me guiam estritamente e eles são extremamente preciosos para mim.

Então eu pensei que me faria sentir muito tranquilo se as vozes dos meus hyungs fossem incluídos em meu álbum. Felizmente os hyungs aceitaram de bom grado o meu pedido.

E GD hyung realmente gravou a canção no mesmo dia em que lhe convidei.
Produtor Gênio G-Dragon, ele é realmente incrível.

Taeyang hyung bem disposto a música,mudou a sua parte e lhe convém muito bem.
Eu me sinto tão tranquilo,porque a música parece que ele transformou em uma música incrível e estou feliz além da medida."

[Track 1: Let's Talk About Love (Feat. G-Dragon, Taeyang do Big Bang)]


"Como produtor deste álbum, eu sabia o quão importante é o primeira musica é importante para o álbum inteiro.
Então eu pensei que seria muito importante começar esta etapa com o pé direito.
Comecei a trabalhar com uma grande pressão. Boa batida, pressão instrumental pouco forte porém simples,sons feitos para uma música perfeita para expressar Seungri.

Esta som é uma obra de Ham Seungcheon e Kang Wookjin, que produziram "G-Dragon 'MichiGO". Eles eram ex-DJs ,então eles sabem o melhor quando se trata de fazer canções que estimulam e excitam as pessoas.
Eu queria acrescentar a minha inteligência em seu talento.

Desde há muito tempo, tem sido um sonho e uma grande admiração por mim trabalhar com nossos membros (Big Bang). Eles são meus parceiros,e os que estão mais próximos de mim do que qualquer outra pessoa no mundo.Mas ao mesmo tempo eles são as pessoas que me guiam estritamente e eles são extremamente preciosos para mim.

Então eu pensei que me faria sentir muito tranquilo se as vozes dos meus hyungs fossem incluídos em meu álbum. Felizmente os hyungs aceitaram de bom grado o meu pedido.

E GD hyung realmente gravou a canção no mesmo dia em que lhe convidei.
Produtor Gênio G-Dragon, ele é realmente incrível.

Taeyang hyung bem disposto a música,mudou a sua parte e lhe convém muito bem.
Eu me sinto tão tranquilo,porque a música parece que ele transformou em uma música incrível e estou feliz além da medida."


[Track 2: Gotta Talk To U]


Lembro-me de que G-Dragon hyung me disse,"A boa música é aquela que pode ser feita muito rapidamente."

Eu trabalhei com Ham Seungcheon e Kang Wookjin produtor para essa música. Assim que eu ouvi essa música, o título "Gotta talk To U 'veio em minha mente,e eu comecei a fazer a música imediatamente.

Eu quero perguntar isso para vocês. Quando há uma garota que você gosta, que você costuma falar muito sobre ela ou você tente não falar tanto sobre ela?...

Eu realmente não quero escrever muitas frases para esta música.
Eu pensei que apenas essas duas frases, "Só você e eu, apenas nós dois" e "Eu preciso falar com você agora" e isso seria suficiente.

Mas eu tinha que cantar com uma voz muito original. Eu não sou um cantor que tem um excelente vocal, então eu tive que olhar para dentro de mim e cantar, cantava e cantava e tentei fazer a voz mais original possível.

Eu também adicionei algumas batidas fortes, e mais fracas para as melodias de guitarra simples, sons de guitarra Groovy e intensificar dramaticamente batidas direita antes do refrão. Acho que fiz uma música que eu não vou ter vergonha de tocar em qualquer lugar pois estou muito feliz."

[Faixa 3: GG Be (지지 베) (Feat. Jennie Kim of New Artist YG)]


"A letra desta canção tudo vem de minhas experiências da vida real.

Aquela garota que costumava mentir cada vez que ela abria a boca.Eu estava ficando tão cansado dela. Mostrei-lhe o meu coração pra ela.E eu queria que as coisas funcionassem. Mas no final, eu percebi que eu fiz tudo isso por nada.

Eu coloquei todas as histórias deste incidente neste álbum.

Eu trabalhei com o produtor Choi Pilkang novamente, que era o produtor do meu primeiro mini-álbum solo [VVIP].

Eu pensei comigo mesmo: "Sim, você está apenas contando a sua história. Não tome isto muito a sério e tente colocar seus sentimentos honestos nele! "

Quando eu pensava sobre ela, eu poderia facilmente fazer canções. Eu deveria estar agradecendo a ela?

Esta canção começa com um ataque unilateral do cara, então eu precisava contra-argumento desta menina. Então eu perguntei Jennie do novo grupo feminino da YG se ela me ajudaria. Eu gostaria de lhe agradecer pela ajuda."

seungri-naver5

[Faixa 4: 그딴 거 없어 (Come to My)]

"Depois de produzir 'GG Be (지지 베) (Feat. Jennie Kim of New Artist YG)', eu fiz esta canção no mesmo dia.

Eu produzi duas músicas em um dia e essa música também transmite algum tipo de mensagem,talvez seja porque as minhas emoções de fazer 'GG BE ainda estavam em mim.

Quando você está rompendo com seu amante, algo que eu não consigo entender e algo que eu não consigo ouvir em meio ao termino é "Conheça alguém que é melhor do que eu."

Como ela poderia estar dizendo isso quando estamos terminando? Se ela vai me deixar, me deixe. Por que ela tem que dizer isso.

Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. Depois de romper, quanto tempo você leva para esquecer aquela pessoa especial? Alguma vez você já pensou sobre a razão pela qual não podemos esquecer aquela pessoa especial?

O amor é um sentimento complicado, ele fica cada vez mais complicado, mesmo quando você acha que você está acostumado a isso. Eu coloquei tudo isso nesta canção. Come To My."

seungri-naver4

[Track 5: Você Hoooo!]

Agora, vamos parar com as frustrantes histórias de amor e mudar o humor.
Essa música é, literalmente, a melhor música que você apenas deseja ouvir. Estou naturalmente brilhante e feliz.

Eu sou uma pessoa super-positiva, que sempre quero fazer algo divertido, agradável e emocionante. Se as pessoas podem ser felizes por causa de mim, eu me sinto bem,mesmo que eu esteja destruído.

Nascido em 1990, o ano do cavalo branco, eu sou um velho jovem de 24 anos que quer correr, correr e correr todos os dias. Eu coloquei toda a minha paixão e explosão de energia juvenil para esta canção.

Então, agora, a minha longa, longa história sobre o segundo mini-álbum da minha vida [Let's Talk About Love] termina aqui.
Sou muito grato a todos que ler isso e espero que tenha sido um momento feliz para todos vocês.
Eu também estava feliz enquanto eu estava escrevendo isso,porque me lembrei das lembranças de quando eu estava produzindo as músicas. Este álbum é um álbum que me mudou tanto.

Então pra mim ele é como meu tesouro e meu filho. Através deste álbum, eu não só quero ouvir que sou uma pessoa divertida e alegre, mas eu quero ser lembrado como um cantor que tem uma boa musicalidade para os meus fãs e ao público.

Vou tentar o meu melhor para ser o Seungri de Bigbang que continua trabalhando com um coração sincero e mostrar o trabalho duro na música e no futuro também. Obrigado.

cr:Naver/ Tradução PT Seungri Brasil 

0 comentários: