06 fevereiro 2013

Big Bang Retrospectiva 2012




Este ano não postamos, à tempo, nossa retrospectiva anual, fazendo um apanhado dos acontecimentos marcantes da carreira do grupo em 2012. Afortunadamente, o site YG Friends, criado pela YG para que membros selecionados, dos fã-clubes de cada artista da YG, pudessem postar e dividir informações sobre seus artistas preferidos, publicou no dia 6 de fevereiro, uma retrospectiva das atividades do Big Bang, em 2012.

Confira tradução completa abaixo.



Olá, aqui é o YG Friends Online^^

Embora pareça que o tempo esteja passando lentamente, um ano já se foi e 2013 promete! Estou certo de que vocês não podem esconder a ansiedade sobre que tipos de canções e performances os aguardam em 2013. Sei que eu estou animado pelas atividades do Big Bang em 2013!

2012 foi um ano em que organizamos muitas atividades do Big Bang! Não pudemos participar em todas as oportunidades, portanto, tivemos que escolher as que deixaram uma impressão marcante.

Para ver que tipo de imagem o Big Bang nos mostrou em2012, vamos dar uma olhada nas memórias que tivemos com o grupo.^^

HEALING CAMP – ELES NÃO PARECEM FELIZES?

20 de fevereiro: Transmissão de Healing Camp! Este foi o primeiro passo das atividades do Big Bang! Em meio às grandes e pequenas coisas, esta foi a primeira vez que os membros puderam falar sobre eles mesmos. Após a conversa com G-Dragon e Dae Sung, os outros membros do Big Bang se reuniram, para compartilhar uma refeição e mostrar seu carinho um pelo outro, deixando uma memória duradoura para os fãs. Talvez este tenha sido o propósito do programa.^^

LANÇAMENTO DO 5° MINI-ÁLBUM ALIVE

29 de fevereiro: Finalmente lançado o aguardado 5°mini-álbum Alive. Todas as canções se tornaram all-kill tão logo chegaram aos charts! Prévias anteriores foram publicadas através do aplicativo do portal Naver, diariamente, onde o Big Bang compartilhou pensamentos sobre seu comeback e as boas lembranças do evento~^^

CONCERTO BIGSHOW 2012

02-04 de março: Aconteceram no BIGSHOW 2012 as primeiras performances, ao vivo, das canções do 5° mini-álbum! Naqueles três dias nasceu a turnê mundial, e de 25 a 27de janeiro, de 2013, o final da turnê retornou novamente à Seul~^^

DOMINGO É BOM – RUNNING MAN

4 e 11 de março: Um episódio de duas partes do Running Man!

Desde a incrível chegada de helicóptero, até o fim com o grito de guerra: “com a força de cinco anéis reunidos dominaremos o espaço!“. Foi embaraçoso, mas para provocar o riso, esta frase, que se tornou famosa, foi criada no Running Man. :D

PRIMEIRA TRANSMISSÃO DO INKIGAYO

11 de março: Inkigayo! As canções do 5° mini-álbum foram introduzidas num programa musical, pela primeira vez!

Para combinar com a letra, “Caindo profundamente, minha imagem é bela”, começando com a Intro de Alive, o Big Bang caiu do céu, seguros por cabos! Num palco, onde água caía ao fundo, eles performaram Blue, Bad Boy e Fantastic Baby, de tal maneira que a platéia gritou, “Claro, é o Big Bang!”.

YOU & I, DE JUNG JAE HYUNG E LEE HYORI

18 de Março: Transmissão de You & I! Pudemos admirar a sagacidade dos membros, num bate-papo dinâmico, bem como diversas apresentações, não apenas de músicas do 5°mini-álbum, mas canções de passado. Vocês não esperavam por isto, certo? Muitos fãs ainda dizem ter ouvido improvisos na performance de Lies~

YG ON AIR

20-25, 30 de março: Toda noite, às 18, uma a uma, foram transmitidas performances ao vivo, pelo portal Naver!A cada dia uma música do 5° mini-álbum foi apresentada num palco especial.^^

STRONG HEART

27 de março e 2 de abril: Transmissão do episódio, de duas partes, do Strong Heart! Não apenas o Big Bang, mas toda a YG Family participou do programa! Foi bacana ouvir o Big Bang contar histórias secretas e divertidas!^^

GOSHOW

20 de Abril: Transmissão do GoShow!
Diretamente do interior da minha mente! Os membros do Big Bang têm poderes psíquicos. Vocês se lembram?^^ Do bate-papo com os membros às suas incríveis habilidades de dança, vocês puderam ver tudo no GoSHow!

APRESENTAÇÃO DE DESPEDIDA INKIGAYO

29 de abril: Transmissão da última apresentação promocional do 5° mini-álbum, no Inkigayo. Lembro-me que todos disseram, “Fiquem bem”, durante o ensaio de Bad Boy, para os fãs sentiriam saudades, após a última apresentação!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM NAGOYA

17-18 de maio: shows em Nagoya, Japão!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM YOKOHAMA

25-27 de maio: shows em Yokohama, Japão!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM OSAKA

31 de maio e 3 de junho: shows em Osaka, Japão!

LANÇAMENTO EDIÇÃO ESPECIAL ÁLBUM STILL ALIVE

Tão logo foi lançado, o álbum alcançou um all-kill em todos os charts! O rap e melodia completamente diferentes de Monster receberam uma enorme resposta! Para corresponder ao nível da canção, um vídeo musical, igualmente impressionante, foi produzido, com uma resposta explosiva!^^

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM SAITAMA

16-17 de junho: shows em Saitama, Japão!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM FUKUOKA

23-24 de junho: shows em Fukuoka, Japão!

NEVER STOP DREAMING TALK CONCERT

6 de julho: Um concerto/bate-papo realizado pela colaboração entre Big Bang e a marca de equipamentos de acampamento, The North Face! Refletindo com os membros sobre como alcançar os sonhos, foi uma performance alegre de se ver! Como o grupo estava em meio à turnê mundial, no Japão, o Big Bang performou a versão japonesa de Fantastic Baby, provocando grande confusão nos fãs, o que deixou lembranças! :)

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM XANGAI

21 de julho: show em Xangai, China!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM GUANGZHOU

28 de julho: show em Guangzhou, China!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM BEIJING

04 de agosto: show em Beijing, China!

PORTAL NAVER GD CONTAGEM REGRESSIVA AO VIVO

No finalzinho de 1° de setembro, That XX deu o pontapé inicial, então em 14 de setembro houve a contagem regressiva, às 23h30; aposto que vocês não estavam esperando pelo lançamento do álbum ou pelos cabelos cor de sorvete! Uma vez que o álbum seria lançado no dia 15, os 30 minutos passados ao lado dos fãs foi um momento significativo~!

PRIMEIRA APARIÇÃO SOLO DE G-DRAGON NO INKIGAYO

26 de setembro: Primeira aparição de G-Dragon no Inkigayo! Em sua primeira performance de One Of A Kind pudemos ver a participação dos convidados especiais Lydia e Tae Yang, que também apareceram no vídeo musical! A coisa que mais se destacou durante a apresentação de Crayon foi o cabelo de G-Dragon, estranho, mas combinou com ele, certo?^^

G-DRAGON LANÇA O PRIMEIRO SINGLE DE SEU PRIMEIRO MINI-ÁLBUM

18 de setembro: O álbum não teve apenas as edições de bronze e ouro, mas várias imagens, que certamente muitos admiraram! E também, as pessoas ao redor de GD ficaram maravilhadas com a beleza da embalagem, tocando aqui e ali, e ele, nervoso, pensando que algo poderia acontecer com seu álbum!

YOO IN NA VOLUME UP

19 de setembro: G-Dragon foi convidado do programa de rádio de Yoo In Na, o Volume Up! Mostrando um lado fofo de GD~, o Volume Up de Yoo In Na foi incrível! Não apenas fofura, mas até o último momento! Houve rumores de que os VIPs não conseguiram dormir~!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM CINGAPURA

28-29 de setembro: shows em Cingapura!

INFINITE CHALLENGE

29 de setembro e 06 de outubro: G-Dragon estrelou um episódio, de duas partes, do Infinity Challenge, onde a moda de Jung Hyung Don se tornou um tópico! Fazendo com que as expressões hengsho (fique feliz), sanishot (boatomada sajangnim) e até a frase “o complemento da moda é o rosto” se tornassem populares.^^ No início, Kwon Jiyong começou como um novato, mas no final revelaram que ele era o filho do presidente da empresa! Até mesmo a música que ele cantou para Jung Hyung Don foi divertida.^^

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM BANGKOK

05-06 de outubro: shows em Bangkok!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM JACARTA

12-13 de outubro: shows em Jacarta, Indonésia!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM TAIPEI

20-21 de outubro: shows em Taipei, Taiwan

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO DE G-DRAGON NO INKIGAYO

21 de outubro: A performance de despedida de G-Dragon no Inkigayo. Tendo lugar num palco recém construído em Hongdae, esta foi uma apresentação completamente diferente!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM MANILA

24 de outubro: show em Manila, Filipinas!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM KUALA LUMPUR

27 de outubro: show em Kuala Lumpur, Malásia!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM LA

02-03 de novembro: shows em Los Angeles, CA, EUA!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM NEWARK

Novembro de 8-9: shows em Newark, Nova York, EUA!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM LIMA

14 de novembro: show em Lima, Peru!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 FINAL ESPECIAL NO JAPÃO

23-24 de novembro: shows no Kyocera Dome, em Osaka, Japão!

MAMA 2012

Este ano recebemos quatro prêmios no MAMA 2012, o prêmio de melhor artista, prêmio melhor grupo masculino, o prêmio melhor artista solo masculino, e o prêmio Anjo Guardião Apresentação Mundial! Ainda pudemos ver um mashup monstro, de Fantastic Baby e Crayon! Não apenas a performance, mas o estilo dos membros se tornou um assunto comentado, naquela noite.^^

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 FINAL ESPECIAL NO JAPÃO

5 de dezembro: show no Tokyo Dome, em Tóquio, Japão!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM HONG KONG

8-10 de dezembro: shows em Hong Kong!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 EM LONDRES

14-15 de dezembro: shows em Londres!

BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 FINAL ESPECIAL NO JAPÃO

22 de dezembro: show no Japan Dome, em Fukuoka, Japão!

SBS GAYO DAEJUN 2012

29 de dezembro: A transmissão de final de ano que não pode ser deixada de fora é o Gayo Daejun! Houve não apenas canções do Big Bang, mas um remix surpresa de Gangnam Style! Acredito que a “dança do cavalo” seja popular na YG!

MBC GAYO DAEJUN 2012

Finalizando 2012 e saudando 2013, no dia 1° de janeiro aconteceu o MBC Daejun Gayo! Foi tão legal terminar 2012 e começar 2013 com o Big Bang! Uma apresentação com qualidade de show, ver os membros neste dia fez deste 1° de janeiro de 2013 uma data muito agradável.^^

Recapitulando todas as atividades do Big Bang, durante 2012, vendo as imagens que eles nos deram, nos faz ansiosos pelo seu retorno em 2013. Seria tão bom se o Big Bang e os VIPs fossem um só.^^ Que 2013 seja um ano incrível!

Tradução da legenda na imagem de Seung Ri e Dae Sung: Feliz Ano Novo!

0 comentários: